81. Təkvir / Таквир (Sarınma / Скручивание )

ilk 1 | 2
81:26 فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ
Əlixan Musayev share Elə isə (ondan üz döndərib) hara gedirsiniz?
Z.Bünyadov-V.Məmmədəliyev share Elə isə (siz ondan üz döndərib) hara gedirsiniz?
Эльмир Кулиев share Куда же вы направляетесь?
  Ayəni oxu Səhv gördün? xəbər et!
 
81:27 إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِلْعَالَمِينَ
Əlixan Musayev share Bu, aləmlərə yalnız bir nəsihətdir –
Z.Bünyadov-V.Məmmədəliyev share O, aləmlər (bütün insanlar və cinlər) üçün ancaq bir öyüd-nəsihətdir.
Эльмир Кулиев share Это лишь Напоминание мирам,
  Ayəni oxu Səhv gördün? xəbər et!
 
81:28 لِمَنْ شَاءَ مِنْكُمْ أَنْ يَسْتَقِيمَ
Əlixan Musayev share sizlərdən doğru (yolda) olmaq istəyənlər üçün.
Z.Bünyadov-V.Məmmədəliyev share Eləcə də sizdən doğru-düz (yolda) olmaq istəyənlər üçün.
Эльмир Кулиев share тем из вас, кто желает следовать прямым путем.
  Ayəni oxu Səhv gördün? xəbər et!
 
81:29 وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ
Əlixan Musayev share Aləmlərin Rəbbi Allah istəməyincə, siz istəyə bilməzsiniz!
Z.Bünyadov-V.Məmmədəliyev share (Onu da bilin ki) aləmlərin Rəbbi olan Allah istəməsə, siz (bunu) istəyə bilməzsiniz! (Yalnız Allah istəsə, istəyə bilərsiniz. Siz insanlar həmişə Allahın qüdrəti, hökmü və iradəsi altındasınız. O sizi bir şeyi istəməyincə siz onu özünüzə istəyə bilməzsiniz. Ona görə də hər işdə Allaha təvəkkül edin!)
Эльмир Кулиев share Но вы не пожелаете этого, если этого не пожелает Аллах, Господь миров.
  Ayəni oxu Səhv gördün? xəbər et!
 
ilk 1 | 2