37. Saffat / Саффат (Səf-səf duranlar / Выстроившиеся В Ряды)

ilk 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8
37:176 أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ
Əlixan Musayev share Onlar əzabımızın tezliklə gəlməsinimi istəyirlər?
Z.Bünyadov-V.Məmmədəliyev share Onlar əzabımızın tezliklə gəlməsini istəyirlər?
Эльмир Кулиев share Неужели они торопят мучения от Нас?
  Ayəni oxu Səhv gördün? xəbər et!
 
37:177 فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمْ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ
Əlixan Musayev share Əzab onların yurdlarına endiyi zaman qorxudulanların sabahı necə də pis olacaq!
Z.Bünyadov-V.Məmmədəliyev share (O əzab) onlara yetişdikdə (evlərində ikən başlarının üstünü aldıqda) qorxudulanların (lakin yola gəlməyənlərin) sabahı necə də pis olacaq!
Эльмир Кулиев share Когда они сойдут на их участки, то скверно будет утро тех, кого предостерегали.
  Ayəni oxu Səhv gördün? xəbər et!
 
37:178 وَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍ
Əlixan Musayev share Sən bir müddət onlardan üz çevir!
Z.Bünyadov-V.Məmmədəliyev share (Ya Peyğəmbər!) Sən onlardan bir müddət üz çevir!
Эльмир Кулиев share Отвернись же от них до определенного срока.
  Ayəni oxu Səhv gördün? xəbər et!
 
37:179 وَأَبْصِرْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ
Əlixan Musayev share Onlara bax! Onlar tezliklə (əzabı) görəcəklər.
Z.Bünyadov-V.Məmmədəliyev share Və (kənardan) onlara bax! Onlar mütləq (küfrlərinin aqibətini) görəcəklər!
Эльмир Кулиев share Посмотри, и скоро они увидят.
  Ayəni oxu Səhv gördün? xəbər et!
 
37:180 سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ
Əlixan Musayev share Qüdrət sahibi olan Rəbbin pakdır, müşriklərin (Ona) aid etdikləri sifətlərdən uzaqdır.
Z.Bünyadov-V.Məmmədəliyev share Sənin Rəbbin – yenilməz qüvvət sahibi (mülkündə hər şeyə qalib) olan Rəbbin (müşriklərin) Ona aid etdikləri sifətlərdən tamamilə uzaqdır!
Эльмир Кулиев share Твой Господь, Господь могущества, пречист и далек от того, что они приписывают Ему.
  Ayəni oxu Səhv gördün? xəbər et!
 
37:181 وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ
Əlixan Musayev share Elçilərə salam olsun!
Z.Bünyadov-V.Məmmədəliyev share Peyğəmbərlərə salam olsun!
Эльмир Кулиев share Мир посланникам!
  Ayəni oxu Səhv gördün? xəbər et!
 
37:182 وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Əlixan Musayev share Aləmlərin Rəbbi olan Allaha həmd olsun!
Z.Bünyadov-V.Məmmədəliyev share Aləmlərin Rəbbi olan Allaha həmd olsun!
Эльмир Кулиев share Хвала Аллаху, Господу миров!
  Ayəni oxu Səhv gördün? xəbər et!
 
ilk 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8