44. əd-Duxan / ад-Духан (Tüstü / Дым )

« 6 »
44:6 رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَ ۚ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
Əlixan Musayev share sənin Rəbbinin mərhəməti kimi. Şübhəsiz ki, O, Eşidəndir, Biləndir.
Z.Bünyadov-V.Məmmədəliyev share Sənin Rəbbindən (bəndələrə) bir mərhəmət olaraq (ya Peyğəmbər!). Şübhəsiz ki, O (hər şeyi) eşidəndir, (hər şeyi) biləndir!
Эльмир Кулиев share по милости твоего Господа, Слышащего, Знающего,
  Surəni oxu Səhv gördün? xəbər et!
 
« 6 »