44. əd-Duxan / ад-Духан (Tüstü / Дым )

« 10 »
44:10 فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ
Əlixan Musayev share Sən göydən aşkar bir tüstü gələcəyi günü gözlə.
Z.Bünyadov-V.Məmmədəliyev share (Ya Peyğəmbər!) Sən göyün aşkar bir dumana bürünəcəyi günü gözlə! (O gün müşriklərə elə bir aclıq üz verəcəkdir ki, gözləri qaranlıq gətirib yerlə göyün arasını, sanki bir duman bürüdüyünü görəcəklər!)
Эльмир Кулиев share Подожди же того дня, когда небо принесет ясный дым ,
  Surəni oxu Səhv gördün? xəbər et!
 
« 10 »