36. Ya sin / Йа Син (Ya sin / Йа Син )

« 9 »
36:9 وَجَعَلْنَا مِنْ بَيْنِ أَيْدِيهِمْ سَدًّا وَمِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا فَأَغْشَيْنَاهُمْ فَهُمْ لَا يُبْصِرُونَ
Əlixan Musayev share Biz onların önlərindən bir sədd, arxalarından da başqa bir sədd çəkdik və gözlərinə pərdə saldıq. Buna görə də onlar (haqqı) görmürlər.
Z.Bünyadov-V.Məmmədəliyev share Biz onların önlərinə və arxalarına sədd çəkib (gözlərini) bağlamışıq. Buna görə də (Allahın qüdrətinə dəlalət edən əlamətləri) görmürlər. (Kafirlərin qəlb gözü kor edilmiş, bütün iman yolları üzlərinə bağlanmışdır. Onlar zahirən görsələr də, mənən kordurlar).
Эльмир Кулиев share Мы установили преграду перед ними и преграду позади них и накрыли их покрывалом, и они не видят.
  Surəni oxu Səhv gördün? xəbər et!
 
« 9 »