18. Kəhf / Кахф (Mağara / Пещера )

« 8 »
18:8 وَإِنَّا لَجَاعِلُونَ مَا عَلَيْهَا صَعِيدًا جُرُزًا
Əlixan Musayev share Biz yer üzündə olan hər şeyi (lazım )(gələrsə,) məhv edib qupquru bir torpağa döndərərik.
Z.Bünyadov-V.Məmmədəliyev share (Bu da bir həqiqətdir ki) Biz yer üzündə olan hər şeyi (vaxtı gələndə) məhv edib qupquru bir torpağa döndərərik. (Fani dünyaya, onun cah-cəlalına etibar yoxdur. Yer üzündə olan heç bir şey əbədi deyildir. Müəyyən dövrdən sonra orada mövcud olan hər şey məhv olacaqdır).
Эльмир Кулиев share Воистину, все, что есть на земле, Мы превратим в безжизненный песок.
  Surəni oxu Səhv gördün? xəbər et!
 
« 8 »