110. Nəsr / Наср (Kömək / Помощь )

110:1 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ
Əlixan Musayev share Allahın köməyi və qələbə gəldiyi zaman,
Z.Bünyadov-V.Məmmədəliyev share (Ya Peyğəmbər!) Allahın köməyi və zəfər (Məkkənin fəthi) gəldiyi zaman;
Эльмир Кулиев share Когда придет помощь Аллаха и настанет победа,
  Ayəni oxu Səhv gördün? xəbər et!
 
110:2 وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا
Əlixan Musayev share insanların dəstə-dəstə Allahın dininə girdiklərini gördükdə
Z.Bünyadov-V.Məmmədəliyev share İnsanların dəstə-dəstə Allahın dininə (islama) daxil olduqlarını gördüyün zaman
Эльмир Кулиев share когда ты увидишь, как люди толпами обращаются в религию Аллаха,
  Ayəni oxu Səhv gördün? xəbər et!
 
110:3 فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ ۚ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا
Əlixan Musayev share həmd ilə Rəbbini təriflə və Ondan bağışlanmağını dilə. Həqiqətən, O, tövbələri qəbul edəndir!
Z.Bünyadov-V.Məmmədəliyev share Rəbbini həmd-səna ilə təqdis et (Onu bütün naqis sifətlərdən uzaq tutub pak bil, “Sübhanəkə Allahümmə və bihəmdikə” kəlməsini de) və Ondan bağışlanmağını dilə. Həqiqətən, O, tövbələri qəbul edəndir!
Эльмир Кулиев share восславь же хвалой Господа своего и попроси у Него прощения. Воистину, Он — Принимающий покаяния.
  Ayəni oxu Səhv gördün? xəbər et!